Prevod od "v celku" do Srpski


Kako koristiti "v celku" u rečenicama:

Takže když ho dostaneme zpátky v celku, chcete si být jistá, že jeho osobní pocity uvážím, než jeho nekázeň potrestám.
Ako se vrati, želite da to uzmem u obzir kad ga budem kažnjavala.
Vypadá to, že to není v celku.
Izgleda da nije u jednom komadu.
Toast chutná stejně na kousky nebo v celku.
Има исти укус и у парчадима и кад је цело.
Udělat cokoli, ale udržet to v celku.
Uèini sve, ali nek' ostane cijelo.
Snažím se nás tam dostat v celku.
Samo pokušava da nas dovede kuæi u jednom komadu.
Brána posílá objekty pouze v celku.
Kaže da Vrata šalju objekte samo u jednom komadu.
Anubis na bránu určitě umístil štít, atomovka nedorazí v celku.
Anubis æe zaštititi Vrata. Nuklearka neæe stiæi u jednom komadu.
Když se vám podaří přežít to v celku budeme možná přemýšlet, že jich taky pár dostanete.
l ako uspiješ ostati živ... vidjet æemo da dobiješ nekoliko ovih.
Víte, hovoří se, že po prvé někohio zabít je v celku dost složité.
Знаш, кажу да твоје прво убиство је уобичајено најтеже...
Nebylo jednoduché ho dostat ven v celku, ale toto by jej mělo na chvíli udržet.
Nije bilo lako uhvatiti ga u jednom komadu, ali ovo æe ga zadržati sa nama neko vrijeme.
Chci mít jistotu, že mi tvoji kluci donesou ty drogy v celku.
Da, otišao je. Hoæu da sam siguran da æe tvoji momci da mi daju 15 sluèajeva na jednom mestu.
Ty si tu hru miloval a byl si v celku dobrý.
Voleo si da igras, a i bio si dobar.
Ve skutečnosti, aspekt praní peněž je v celku přímočařý.
U stvari, aspekt pranja novca je prilièno jasan.
Jo, já hledal spíš mrkev v celku a ne mrkev v prášku.
Da, bio sam u potrazi za malo više šargarepe i puno manje štapa.
Pokus se nás dovezt v celku, Barry.
Одвези нас у једном комаду, Бери.
Trošku obměníme dohodu, dáš mi všechno, co chci, a já vrátím Jessicu v celku.
Plus promjena dogovora. Dobijem 100 % onoga što želim, ti dobiješ 100 % Jessice.
Ale neměl by ten luxus jíst v celku.
Ali ne bi mogao da jede na miru.
A prosím, vraťte vaši výbavu v celku.
I molim te, vrati mi opremu u jednom komadu.
Možná to bylo snazší spálit v celku.
Mislim da je to bilo bolje uraditi pre cepanja.
Oh, děkuju ti, pane bože, že jsi zachoval v celku moje nejmilovanější přátelství a odteď slibuju, že většinou projde touhle pusou jen ta nejčistší minerální voda.
Bože, hvala ti na oèuvanju integriteta mog najdražeg prijateljstva, a od sada pa nadalje, obeæavam da æe samo i uglavnom, najèišæa mineralna voda preæi moje usne.
Jsem jen rád, že jsi v celku.
Драго ми је да си жива.
No, dokud nejsou mí lidé a vybavení v ohrožení je mi to v celku fuk.
Dokle god moji ljudi i oprema nisu u opasnosti, ja sam sretan.
Mohl bych tě zabít, zmrzačit, rozřezat tě na tisíce kousíčků, ale když tvá duše zůstane v celku, tak k čemu mi to bude?
Znaš, Mogao bih da te ubijem, Mogao bih da te osakatim, da te iseèem na 1000 komadiæa ali, ako ti duša ostane netaknuta, Šta sam uradio?
Pustil jsem mu písničku, která v celku vystihuje jeho situaci.
Pustio sam mu pjesmu koja krasno rezimira njegovu situaciju.
Musím přiznat, že jsem v celku ráda.
Moram priznati da mi se sviрa temeljito usisavanje.
Ne, to byla jen šťavnatá návnada a ona si vysadila čelist a spolkla ji v celku.
Ne, to je bio mamac. Razjapila je èeljust i progutala.
Tobě je jedno, jestli ji dostaneme v celku?
Nije te briga je li živa?
Táta to auto potřebuje v celku, aby ho mohl střelit.
Tati treba ceo auto da može da ga proda.
Díkybohu se dostanou dolů v celku a Emmě se hodně uleví.
Sreæom, stigli su dole u jednom komadu, pa je Ema mogla da odahne.
Hele, myslíš že je v celku?
Èoveèe, misliš li da je u jednom komadu?
Mnohé materiály dnes splňují tuto podmínku, takže jsme v celku připraveni.
Iako postoje mnogi napreci danas jedva možemo da uradimo tako nešto.
Já o tom prostě musím uvažovat v celku.
Smatram da je prosto neophodno da sve to bude integrisano.
Mohli si ji vybrat kdykoliv chtěli a nemuseli si ji brát v celku.
Mogli su ga uzeti kad god su želeli i nisu morali da to rade jedan za drugim.
0.86365389823914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?